Uncategorized

【แปล】 Crown The Empire – Zero

cj5qstyugaafwgg

วางแผง 22 กรกฎาคมนี้ 

Pre-order ได้ที่

 

 __________________________

  

 

x x  Zero  x x

Crown The Empire

 

I’m breaking static
I’m changing my frequency
If I don’t speak out
Then no one’s listening
But I won’t live in vain

ผมทำลายสมดุล
ปรับเปลี่ยนคลื่นความถี่ของตัวเอง
ถ้าผมไม่พูดออกไป
ก็คงไม่มีใครฟัง
แต่ผมจะไม่อยู่อย่างสูญเปล่า

 

We stand on the edge wondering, wondering
If I take one step, will I live? Will I sink?
We’re dying for more every day, every day
So count down from ten and jump when I say…
Zero
Zero

พวกเรายืนอยู่ที่ขอบผาและครุ่นคิด ครุ่นคิด
ถ้าผมเดินไปอีกก้าวหนึ่ง ผมจะอยู่? หรือตกลงไป?
พวกเราต้องการมันมากขึ้นทุกวัน ทุกวัน
มานับถอยหลังจากสิบและกระโดดเมื่อผมพูดว่า
Zero
Zero

 

We’re breaking static
Just radio frequencies
If we don’t speak out
Then there’s no one listening
Is anyone listening to me?

เราทำลายสมดุล
ก็แค่คลื่นความถี่วิทยุ
ถ้าพวกเราไม่พูดออกไป
ก็คงไม่มีใครฟัง
มีใครฟังผมบ้างหรือเปล่า?

 

 We stand on the edge wondering, wondering
If I take one step, will I live? Will I sink?
We’re dying for more every day, every day
So count down from ten and jump when I say

พวกเรายืนอยู่ที่ขอบผาและครุ่นคิด ครุ่นคิด
ถ้าผมเดินไปอีกก้าวหนึ่ง ผมจะอยู่? หรือตกลงไป?
พวกเราต้องการมันมากขึ้นทุกวัน ทุกวัน
มานับถอยหลังจากสิบและกระโดดเมื่อผมพูดว่า

 

We won’t hesitate
We won’t close our eyes
We won’t turn away
We’re taking back our lives

เราจะไม่ลังเล
เราจะไม่หลับตา
เราจะไม่หันหลังกลับ
เราจะทวงชีวิตของพวกเราคืนมา

 

We won’t hesitate
We won’t close our eyes
We won’t turn away
We’re taking back our lives

เราจะไม่ลังเล
เราจะไม่หลับตา
เราจะไม่หันหลังกลับ
เราจะทวงชีวิตของพวกเราคืนมา

 

For the first time
For the first time

(We won’t hesitate
We won’t close our eyes
We won’t turn away)

เป็นครั้งแรก
เป็นครั้งแรก
(เราจะไม่ลังเล
เราจะไม่หลับตา
เราจะไม่หันหลังกลับ)

 

We stand on the edge wondering, wondering
If I take one step, will I live? Will I sink?
We’re dying for more every day, every day
So count down from ten and jump when I say
Zero

พวกเรายืนอยู่ที่ขอบผาและครุ่นคิด ครุ่นคิด
ถ้าผมเดินไปอีกก้าวหนึ่ง ผมจะอยู่? หรือตกลงไป?
พวกเราต้องการมันมากขึ้นทุกวัน ทุกวัน
มานับถอยหลังจากสิบและกระโดดเมื่อผมพูดว่า
“ศูนย์”

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s